Die Auslegung eines Hydraulikzylinders für einen Scherenhubtisch beginnt beim Hubmechanismus. Die Nutzlast allein bestimmt die erforderliche Kraft nicht: Zylinderanlenkung, bewegte Massen, Hub, verfügbarer Druck und Betriebsgeschwindigkeit beeinflussen das Ergebnis.

Dieser Leitfaden führt Konstrukteure verständlich von den Eingangsdaten zur Vorauswahl. Er erläutert die Berechnung möglicher Abmessungen und die Punkte, die mit Zylinderlieferant und Maschinenkonstrukteur zu klären sind.

Alle Zahlenbeispiele beruhen auf Lehrannahmen und sind keine Bestellspezifikation für eine geprüfte Maschine. Vor Fertigung und Betrieb müssen Strukturnachweise, Hydraulikschaltung und Sicherheitsprüfung der Gesamtmaschine abgeschlossen sein.

1. Zylinderabmessungen und Einheiten verstehen

Aufbau und vier wesentliche Abmessungen

Ein Hydraulikzylinder ähnelt einer robusten Spritze: Hydrauliköl wirkt auf einen beweglichen Kolben im Zylinderrohr und bewegt die verbundene Kolbenstange. Der Zylinder wandelt Druck in lineare Kraft um; die Schere setzt die Bewegung in den Plattformhub um.1

Größe Bedeutung Hauptaufgabe
Kolbendurchmesser D Zylinderinnendurchmesser, nicht Außendurchmesser des Rohres Kraft bei vorgegebenem Druck
Stangendurchmesser d Durchmesser der herausragenden Kolbenstange Festigkeit und Knickstabilität
Hub S Verfügbarer Verfahrweg der Kolbenstange Erforderliche Mechanismusbewegung
Eingefahrene Einbaulänge Abstand der Befestigungsbolzenmitten bei vollständig eingefahrener Stange Einbaubarkeit

Die ersten beiden Größen betreffen Kraft und Festigkeit, die übrigen Bewegung und Bauraum. Lieferantenzeichnungen enthalten außerdem Maße für Gelenkaugen, Bolzenbohrungen und Ölanschlüsse.2

Schwarzer Hydraulikzylinder mit Gelenkaugen an beiden Enden und zwei Ölanschlüssen am Zylinderrohr.

Kolben- und Stangendurchmesser, Hub und Einbaumaße sind der Lieferantenzeichnung zu entnehmen; aus dem Foto ergeben sich diese Daten nicht.

Masse, Kraft und Druck unterscheiden

Größe Aussage Übliche Einheiten
Masse Menge der Last oder des Materials kg
Kraft Erforderliche Schubkraft des Zylinders N, kN
Druck Kraft je Flächeneinheit MPa, bar

Es gelten 1 kN = 1000 N, 1 MPa = 10 bar und hier g = 9.81 m/s². Die folgenden Druckberechnungen verwenden MPa; bar-Werte dürfen nicht unverändert eingesetzt werden.

W=mgW = mg

Für 1000 kg Nutzlast gilt: W = 1000 × 9.81 = 9810 N = 9.81 kN. Das ist die Gewichtskraft, nicht die erforderliche Zylinderkraft, denn der Scherenmechanismus verändert das Verhältnis von Kraft und Weg.

2. Eingangsdaten für den Scherenhubtisch erfassen

Vervollständigen Sie die Daten vor der Zylinderauswahl. Genaues Rechnen gleicht fehlende Angaben nicht aus.

Eingangsgröße Benötigte Angaben Typische Quelle
Nennnutzlast Maximale Masse in kg Einsatzanforderungen
Plattformmasse Plattform und mitbewegtes Zubehör Zeichnung oder Wägung
Masse der Scherenarme Nach Stufe und Armgruppe Zeichnung oder Wägung
Minimale und maximale Höhe Unterste und oberste Plattformposition Konstruktionszeichnung
Geometrie Stufenanzahl, Armlängen und Gelenkpositionen Seitenansicht oder 3D-Modell
Zylinderanzahl Einer, zwei oder mehr Mechanismuskonstruktion
Zylinderanlenkung Bolzenmitten an beiden Enden Zeichnung oder Modell
Hubzeit Sekunden bis zur oberen Position Einsatzanforderungen
Senken Zeit und Bedarf an aktivem Einfahren Einsatzanforderungen
Einschaltdauer Zyklen pro Stunde und Betriebsstunden pro Tag Einsatzanforderungen
Hydraulikaggregat Druck, Volumenstrom und Motorleistung Typenschild oder Entwurf
Umgebung Temperatur, innen/außen, Wasser, Staub, Korrosion Einsatzort
Lastposition Mittig oder möglicherweise außermittig Tatsächliche Nutzung
Verwendungszweck Güter-, Personenhub oder andere Anwendung Produktdefinition

Diese Angaben beeinflussen Kraft, Einbau, Lebensdauer, Dichtungen und Sicherheit. „Eine Tonne Tragfähigkeit“ genügt nicht.2

Ohne vollständige Zeichnungen erstellen Sie zunächst eine Seitenansicht mit Grundrahmen, Plattform, allen Scherenarmen, Gelenken, Führungsrollen und beiden geplanten Zylinderanlenkpunkten. Stellen Sie die unterste und oberste Position dar. Die Anlenkung bestimmt Kraft, Hub und Freiräume und darf deshalb nicht beliebig festgelegt werden.3

Rote Scherenhebeeinrichtungen mit Plattformen, gekreuzten Armen, Gelenken und hydraulischen Antrieben.

Plattformanordnung und Zylindereinbau unterscheiden sich je nach Mechanismus. Grundlage ist die Geometrie der geplanten Maschine.

3. Zylinderhub und Einbaulänge berechnen

Bezeichnen Sie die Befestigungsbolzenmitten als A und B. Ermitteln Sie ihren Mittenabstand im Modell über die gesamte Bewegung.

Beispiel bei stetig zunehmendem Abstand während des Hebens:

Unterste Arbeitsposition:  650 mm
Oberste Arbeitsposition:  1050 mm
Erforderlicher Arbeitshub: 1050 - 650 = 400 mm
Swork=lmax⁡−lmin⁡S_{\text{work}} = l_{\max} - l_{\min}

l ist der Befestigungsmittenabstand. Plattformhub und Zylinderhub sind nicht gleich. Ihr Zusammenhang ergibt sich aus Scherengeometrie und Anlenkung.3

Verändert sich der Abstand nicht monoton, prüfen Sie Zwischenpositionen, bestimmen die tatsächlichen Extremwerte und klären, wo Ausfahren beziehungsweise Einfahren erforderlich ist. Das folgende Beispiel setzt stetiges Ausfahren beim Heben voraus.

Der Arbeitshub ist außerdem nicht automatisch der endgültige Bestellhub. Fertigungstoleranzen, Endreserven, Anschläge und Dämpfung sind einzubeziehen. Prüfen Sie bei 400 mm Arbeitsbewegung, ob unten bereits der interne Endanschlag erreicht wird, oben die vorgesehene Reserve bleibt, Kollisionen oder dauerhaftes Drücken gegen Anschläge ausgeschlossen sind und eingefahrene sowie ausgefahrene Mittenabstände zur Lieferantenzeichnung passen. Eine beliebige pauschale Zugabe ist ungeeignet.2

Kontrollieren Sie über den gesamten Hub Rohrkontakt mit Armen oder Querträgern, freie Schwenkbarkeit beider Enden, Platz für Anschlüsse und Verschraubungen, Schlauchzug, Quetschen und Einklemmen sowie die Einbaulänge unten. Ausreichender Hub garantiert keine Einbaubarkeit.

Grauer Scherenhubtisch mit schrägen Hydraulikzylindern zwischen den Armen und Schläuchen am Grundrahmen.

Freiräume für Zylinder, Befestigungen und Schläuche über die gesamte Bewegung einschließlich der abgesenkten Position prüfen.

Messen Sie vorzugsweise in Zeichnungen oder Modellen. Sind Arbeiten an angehobenen Maschinen erforderlich, verwenden Sie die vorgeschriebenen mechanischen Abstützungen; hydraulisches Halten allein genügt nicht.4

4. Lokales Wegverhältnis und Hubkraft verstehen

Weshalb wenig Zylinderweg viel Kraft erfordern kann

Angenommen, die Plattform steigt um 10 mm, während der Zylinder um 2 mm ausfährt. Der Plattformweg ist fünfmal so groß. Ohne Reibung ergibt sich für eine mit der Plattform bewegte Last aus der idealen Arbeitsbilanz:

FΔl≈WΔHF≈WΔHΔlF\Delta l \approx W\Delta H \qquad F \approx W\frac{\Delta H}{\Delta l}

F ist die Zylinderkraft, W die Gewichtskraft dieser Last, ΔH der Plattformhub und Δl die Zylinderlängenänderung im selben kleinen Bewegungsabschnitt. Δ bezeichnet eine Änderung.

Im Beispiel benötigt der Zylinder ungefähr die fünffache Gewichtskraft der Plattformlast. Das ist das Prinzip der virtuellen Arbeit: Kraft und Weg werden umgesetzt, ohne Energie zu erzeugen.3

Definieren Sie das lokale Wegverhältnis:

r≈ΔHΔl,r=dHdl im differentiellen Grenzfallr \approx \frac{\Delta H}{\Delta l}, \qquad r = \frac{dH}{dl}\ \text{im differentiellen Grenzfall}

Im Beispiel gilt r = 10 ÷ 2 = 5. Meist ändert sich dieses Verhältnis mit der Position.

Ermittlung aus dem Modell

Notieren Sie an einer Position Plattformhöhe H1 und Zylinderlänge l1. Bewegen Sie den Mechanismus wenig weiter, erfassen H2 und l2 und berechnen (H2-H1)/(l2-l1). Wiederholen Sie dies über den gesamten Hub.

Position Plattformhub ΔH Zylinderweg Δl Lokales Verhältnis
Nahe der untersten Position Eintragen Eintragen ΔH/Δl
Unterer Bereich Eintragen Eintragen ΔH/Δl
Mitte Eintragen Eintragen ΔH/Δl
Oberer Bereich Eintragen Eintragen ΔH/Δl
Nahe der obersten Position Eintragen Eintragen ΔH/Δl

Die fünf Positionen zeigen nur ein Protokollmuster und keine ausreichende Abtastung. Verdichten Sie die Punkte bei rascher Geometrieänderung und verkleinern Sie die Schritte, bis sich das Ergebnis nicht mehr wesentlich verändert.

Steigt die Plattform, während sich die Zylinderlänge kaum ändert, kann die Kraft sehr hoch werden. Überarbeiten Sie die Anlenkung; unbegrenztes Erhöhen des Drucks ist keine Lösung.

Viele Scheren benötigen nahe der zusammengefalteten Position hohe Anfahrkräfte. Der tatsächliche Höchstwert hängt jedoch von der Anlenkung ab. Prüfen Sie den gesamten Hub. Gesamter Plattformhub geteilt durch gesamten Zylinderhub liefert einen Mittelwert und ersetzt das lokale Verhältnis nicht.

5. Erforderliche Zylinderkraft berechnen

Bewegte Massen und Schwerpunktbahnen berücksichtigen

Der Zylinder hebt Nutzlast, Plattform, Zubehör, Scherenarme und weitere aufwärts bewegte Teile. Deren Schwerpunkte können unterschiedliche Höhenänderungen aufweisen. Ein feststehender Grundrahmen gewinnt selbst keine potenzielle Hubenergie; sein Gewicht beeinflusst dennoch Grundrahmenbelastung und Maschinenstabilität.

Der Schwerpunkt ist der Punkt, an dem die resultierende Gewichtskraft angesetzt werden kann. Bei einem gleichförmigen geraden Arm liegt er gewöhnlich in der Mitte; Anbauteile erfordern die tatsächliche Massenverteilung.

Für einen Zylinder bei einer kleinen, langsamen Aufwärtsbewegung:

Fideal≈g∑imiΔziΔlF_{\text{ideal}} \approx \frac{g\sum_i m_i\Delta z_i}{\Delta l}

Differentiell:

Fideal=∑imigdzidlF_{\text{ideal}} = \sum_i m_i g\frac{dz_i}{dl}

m_i ist die jeweilige Masse, Δz_i ihr Schwerpunktanstieg. In den Verhältnissen sind gleiche Längeneinheiten zu verwenden. Reibung und Beschleunigung sind nicht enthalten.3

Vereinfachung durch eine äquivalente Plattformmasse

Sind die Schwerpunktbewegungen bekannt:

γi=ΔziΔH\gamma_i = \frac{\Delta z_i}{\Delta H}
meq=mload+mplatform+∑iγimim_{\text{eq}} = m_{\text{load}} + m_{\text{platform}} + \sum_i \gamma_i m_i
Fideal≈meqgrF_{\text{ideal}} \approx m_{\text{eq}}gr

m_load bezeichnet die Nutzlastmasse, m_platform die Plattformmasse. Die äquivalente Masse ist eine Rechengröße und nicht die reale Gesamtmasse. Bei veränderlichen Bewegungsverhältnissen kann sie positionsabhängig sein.

Angenommen werden 1000 kg Nutzlast, 200 kg Plattform, insgesamt 200 kg Scherenarme, ein Zylinder und ein maximales lokales Verhältnis von 5. In diesem vereinfachten Fall steigen die Armschwerpunkte um die Hälfte des Plattformhubs:

Äquivalente Armmasse = 200 × 0.5 = 100 kg
m_eq = 1000 + 200 + 100 = 1300 kg
F_ideal = 1300 × 9.81 × 5 = 63765 N ≈ 63.8 kN

Die 1000-kg-Nutzlast erfordert in diesem angenommenen Mechanismus etwa 63.8 kN ideale Zylinderkraft statt etwa 9.8 kN. Die Halbierung gilt nur für die angenommenen Schwerpunktbahnen; mehrstufige Scheren und andere Anbauteile sind gesondert zu berechnen.

Verluste sowie Anfahr- und dynamische Lasten

Für die Vorauswahl:

Freq=KdηlinkFidealF_{\text{req}} = \frac{K_d}{\eta_{\text{link}}}F_{\text{ideal}}

η_link ist der Mechanismuswirkungsgrad für Verluste an Gelenken, Rollen und ähnlichen Stellen. K_d ist der angesetzte Anfahr- oder dynamische Lastfaktor.

Bei angenommenem η_link = 0.85 tragen ungefähr 85 von 100 Einheiten eingebrachter Arbeit zum idealen Heben bei. K_d = 1.20 bedeutet eine Erhöhung um 20%:

F_req = 63.765 ÷ 0.85 × 1.20 ≈ 90.0 kN

0.85 und 1.20 sind keine allgemeingültigen Empfehlungen. Die Werte sind anhand von Reibung, Anfahren, Beschleunigung, Einsatzhäufigkeit und geltenden Anforderungen zu begründen. Schnelle oder stoßbehaftete Bewegungen benötigen eine genauere Dynamikanalyse. Die Faktoren ersetzen keine Sicherheitsfaktoren für Festigkeit und Stabilität.

Berechnen Sie die Kraft im gesamten Hub und wählen Sie den Höchstwert der Auslegungsfälle. Die Eignung des Modells muss durch technische Prüfung und spätere Versuche bestätigt werden.

Mehrere Zylinder: Lastverteilung nachweisen

Eine gleichmäßige Aufteilung ist nur zulässig, wenn Bewegungsablauf und Lastverteilung gesichert sind. Außermittige Last, Schiefstellung oder ungleicher Hub können einen Zylinder höher belasten. Lastverteilung und Gleichlauf sind gemeinsam zu prüfen.

Gelber industrieller Scherenhubtisch mit mehreren schräg angeordneten Hydraulikzylindern entlang des Tragmechanismus.

Mehrere Zylinder teilen die Last nicht automatisch gleichmäßig. Prüfen Sie Anlenkung, außermittige Belastung und Gleichlauf.

6. Kolbendurchmesser aus Kraft und Druck bestimmen

Grundbeziehung zwischen Kraft und Fläche

Bei vernachlässigbarem Rücklaufdruck und ohne Reibung:

F=pA,A=πD24F = pA,\qquad A = \frac{\pi D^2}{4}

Verwenden Sie π = 3.1416, F in N, p in MPa, A in mm² und D in mm. Aus 1 MPa = 1 N/mm² folgt MPa × mm² = N. kN-Werte vorher mit 1000 multiplizieren.1

Die Zylinderdichtungen verursachen eigene Reibung, getrennt von Mechanismusverlusten. Mit vorläufigem mechanischem Zylinderwirkungsgrad η_c und vernachlässigbarem Gegendruck:

Favailable≈pAηc≥FreqF_{\text{available}} \approx pA\eta_c \geq F_{\text{req}}
Dmin⁡≈4FreqπpηcD_{\min} \approx \sqrt{\frac{4F_{\text{req}}}{\pi p\eta_c}}

Reibung ist nicht zwingend ein konstanter Prozentsatz; Lieferantendaten prüfen.

Mögliche Durchmesser vergleichen

Bei F_req ≈ 90021 N, am Zylinder verfügbarem Druck p = 16 MPa und η_c = 0.90:

D_min = √[4 × 90021 ÷ (3.1416 × 16 × 0.90)] ≈ 89.2 mm

Wählen Sie eine lieferbare Größe oberhalb des berechneten Mindestwerts und führen die weiteren Nachweise durch.2

Kolbendurchmesser Kolbenfläche Theoretische Kraft bei 16 MPa Schätzung mit Wirkungsgrad 0.90
80 mm 5027 mm² 80.4 kN 72.4 kN
90 mm 6362 mm² 101.8 kN 91.6 kN
100 mm 7854 mm² 125.7 kN 113.1 kN

Dies sind Vergleichsgrößen, keine Aussage zum Sortiment jedes Lieferanten. Von 80 auf 100 mm steigt der Durchmesser um 25%; Fläche und theoretische Kraft steigen bei gleichem Druck um ungefähr 56%.

100 mm können weiter untersucht werden. Stangendurchmesser, Bauraum, Druckfreigabe und Lebensdauer fehlen jedoch noch für eine Bestellung.

Tatsächlich verfügbaren Zylinderdruck verwenden

Ventile, Schläuche und Verschraubungen verursachen Verluste zwischen Aggregat und Zylinder. Für die Durchmesserberechnung zählt der am Zylindereingang erreichbare Druck.

Nennbetriebsdruck ist nicht Prüfdruck; kurzzeitig zulässige Druckspitzen sind kein Dauerbetriebsdruck. Ist das System noch offen, wählen Sie Druck und Durchmesser gemeinsam. 16 MPa sind hier eine Lehrannahme.2

Stangenseitigen Gegendruck berücksichtigen

Die vollständigere Kraftbilanz beim Ausfahren lautet:

Fnet=p1A1−p2A2−FfrictionF_{\text{net}} = p_1A_1-p_2A_2-F_{\text{friction}}

p1 ist der kolbenseitige Druck, A1 = πD²/4 die volle Kolbenfläche, p2 der stangenseitige Druck und A2 = π(D²-d²)/4 die Ringfläche. Die Kolbenseite liegt auf der Seite ohne herausgeführte Stange; die Stangenseite enthält die Kolbenstange.

Lassen Sie diese Bilanz anhand der Schaltung prüfen, besonders bei Drosselung oder Laststeuerventilen mit Gegendruck.

7. Kolbenstange und Befestigungen nachweisen

Eine schlanke Stange kann unter Druck seitlich ausknicken, bevor das Material durch Druck versagt. Entscheidend sind Durchmesser, ausgefahrene Länge, Lagerung, Exzentrizität und Querlast. Die halbe Kolbengröße als Stangendurchmesser ersetzt keinen Festigkeits- und Stabilitätsnachweis.5

Übergeben Sie dem Lieferanten Kraftverlauf, maximalen Arbeitshub, ausgefahrene Längen und Einbauabstände an relevanten Positionen, Lagerungs- und Schwenkbedingungen sowie mögliche exzentrische oder seitliche Belastungen. Verlangen Sie den vorgeschlagenen Stangendurchmesser mit Knicknachweis.

Hub und gesamte wirksame Drucklänge dürfen nicht gleichgesetzt werden. Der Einbau bestimmt das Berechnungsmodell. ISO/TS 13725 beschreibt eine Bewertungsmethode für bestimmte Hydraulikzylinder mit definiertem Anwendungsbereich; Methode und Randbedingungen müssen zur Konstruktion passen.5

Prüfen Sie unten die Anfahrkraft, oben die Stabilität bei großer Ausfahrlänge und dazwischen möglicherweise ungünstigere Kraft-Längen-Kombinationen.

Die Kraft läuft über Gelenkaugen, Bolzen, Halter, Schweißnähte und Scherenarme. Prüfen Sie Bolzen auf Scherung und Biegung, Lochleibung, Halter und Schweißnähte auf Tragfähigkeit, Querkräfte und Ermüdung im zyklischen Betrieb. Ein geeigneter Zylinder bestätigt keine separat konstruierten Befestigungen.

Die Struktur darf nicht nur für die benötigten 90 kN des Beispiels betrachtet werden. Der reale maximale Systemdruck kann höhere Zylinderkräfte erzeugen. Blockieren, Anschläge und weitere Lastfälle sind einzubeziehen.2

8. Geschwindigkeit, Pumpenvolumenstrom und Motorleistung abstimmen

Druck bestimmt Kraft, Volumenstrom bestimmt Geschwindigkeit

Druck und Kolbenfläche bestimmen die Kraft; Volumenstrom und Fläche bestimmen die Stangengeschwindigkeit. Mehr Pumpenvolumenstrom beseitigt keine unzureichende Kraft bei gegebenem Druck.1

Das Zulaufvolumen für den Ausfahrhub eines Zylinders:

V=AS106V = \frac{AS}{10^6}

Mit A in mm² und tatsächlichem Arbeitshub S in mm ergibt sich V in L. Der Divisor rechnet mm³ in L um.

Bei 100 mm Kolbendurchmesser und 400 mm Arbeitshub:

A = 3.1416 × 100² ÷ 4 ≈ 7854 mm²
V = 7854 × 400 ÷ 1000000 ≈ 3.14 L

Das ist das während der Bewegung zugeführte kolbenseitige Ölvolumen, nicht das erforderliche Tankvolumen.1

Für eine Zeit t in Sekunden:

Q=60VtQ = \frac{60V}{t}

Bei t = 30 s: Q = 60 × 3.14 ÷ 30 ≈ 6.28 L/min. Dies ist der erforderliche Zulaufstrom; die Pumpenauswahl berücksichtigt zusätzlich Verluste und Schaltungsanforderungen.

Für n gleiche Zylinder mit gleichem gleichzeitigem Ausfahrhub:

Vtotal=nAS106V_{\text{total}} = \frac{nAS}{10^6}

Diese Volumenberechnung stellt keinen Gleichlauf sicher.

Konstante Stangengeschwindigkeit bedeutet nicht konstante Plattformgeschwindigkeit

Für einen einzelnen Zylinder mit stetigem Ausfahren beim Heben:

vH=rvcv_H = rv_c

v_H ist die Plattform- und v_c die Ausfahrgeschwindigkeit in übereinstimmenden Einheiten. Durch das veränderliche r kann die Plattform trotz konstantem Zylinderlauf schneller oder langsamer werden. Gleichmäßiger Plattformhub verlangt die gemeinsame Auslegung von Mechanismus und Volumenstromregelung.

Pumpenwellenleistung abschätzen

Pshaft≈pQ60ηpP_{\text{shaft}} \approx \frac{pQ}{60\eta_p}

Verwenden Sie Pumpenausgangsdruck p in MPa, Pumpenvolumenstrom Q in L/min und Gesamtwirkungsgrad η_p; das Ergebnis ist kW.

Bei angenommenen 16 MPa, 6.28 L/min und 0.80:

P_shaft = 16 × 6.28 ÷ (60 × 0.80) ≈ 2.09 kW

Die Schätzung gilt für diesen Betriebspunkt. Der Kolbendurchmesser wurde mit dem Druck am Zylinder bestimmt; die endgültige Aggregatauslegung muss Leitungs- und Ventilverluste ergänzen. Beide Drücke sind nicht grundsätzlich gleich.

Der Motor ist nach tatsächlichem maximalem Betriebspunkt, Anlaufbedingungen, Betriebsart und Erwärmung auszuwählen. 2.09 kW allein bestimmen keinen Motortyp.

9. Rücklauf, Lasthaltung und kontrolliertes Senken wählen

Ausführung Wirkungsweise Erforderliche Prüfung
Einfachwirkend Druck treibt eine Richtung; Schwerkraft oder äußere Kraft bewirkt den Rücklauf Zuverlässiger Rücklauf unbeladen, bei Kälte und in jeder Position
Doppeltwirkend Druck kann beide Richtungen antreiben Ausfahr-/Einfahrkräfte, Volumenströme und Steuerung

Eine schwere Plattform garantiert kein zuverlässiges Schwerkraftsenken im gesamten Hub. Beim Einfahren wirkt die Ringfläche; die ideale Zugkraft eines doppeltwirkenden Zylinders ist bei gleichem Druck gewöhnlich kleiner als die Ausfahrkraft.2

Definieren Sie Lasthaltung nach Loslassen der Steuerung, zulässiges Absinken in einer festgelegten Zeit, Verhalten bei Wegeventilleckage und Begrenzung unkontrollierter Bewegung nach Schlauchversagen.

Ventile müssen zur konkreten Halte- und Senkschaltung passen. Schützt ein Bauteil gegen Ausfall eines bestimmten Schlauchabschnitts, muss sein Einbauort diesen Abschnitt absichern; verbreitet sind zylindernahe oder integrierte Ausführungen.6

Bauteil Typische Aufgabe
Entsperrbares Rückschlagventil Rückfluss sperren und Position halten
Senkbrems- oder Laststeuerventil Halten und Bewegungsregelung bei definierten Lastbedingungen, Begrenzung lastgetriebener Bewegung
Schlauchbruchsicherung Schutz gegen festgelegte Leitungsfehlerszenarien

Stillhalten und gleichmäßig senken sind unterschiedliche Aufgaben. Die Komponenten sind nicht allein anhand ihres Namens austauschbar; ein einzelnes Ventil deckt nicht automatisch alle Fehler ab.6

Vor Arbeiten unter der angehobenen Plattform oder im Scherengefahrenbereich sind die vorgesehenen mechanischen Abstützungen und Isolierungsmaßnahmen anzuwenden. Eine mechanische Abstützung trägt die Last durch eine feste Struktur; ein hydraulisch gesperrter Zylinder allein genügt nicht.4

Güterhubtische, Personenplattformen, stationäre und mobile Maschinen haben unterschiedliche Gesamtanforderungen. Die anzuwendenden Normen hängen von Verwendung und Einsatzregion ab.

10. Vollständiges Rechenbeispiel mit 1000 kg Nutzlast

Alle Angaben sind Lehrannahmen und beschreiben keine geprüfte Maschine.

Eingangsgröße Annahme
Nutzlast / Plattform / gesamte Armmasse 1000 / 200 / 200 kg
Anstieg der Armschwerpunkte Halber Plattformhub
Zylinderanzahl 1
Maximales lokales Verhältnis über den Hub 5, als im Modell bestätigt angenommen
Mechanismuswirkungsgrad / dynamischer Faktor 0.85 / 1.20
Zylinderdruck / Zylinderwirkungsgrad 16 MPa / 0.90
Minimaler / maximaler Arbeitsmittenabstand 650 / 1050 mm
Längenänderung beim Heben Stetig zunehmend
Hubzeit 30 s

Rechenfolge:

1. Arbeitshub:
   S_work = 1050 - 650 = 400 mm

2. Äquivalente Masse:
   m_eq = 1000 + 200 + 200 × 0.5 = 1300 kg

3. Ideale Kraft:
   F_ideal = 1300 × 9.81 × 5 = 63765 N ≈ 63.8 kN

4. Erforderliche Kraft:
   F_req = 63765 ÷ 0.85 × 1.20 ≈ 90021 N ≈ 90.0 kN

5. Berechneter Mindestdurchmesser:
   D_min = √[4 × 90021 ÷ (3.1416 × 16 × 0.90)] ≈ 89.2 mm

6. Prüfung eines 100-mm-Zylinders:
   A ≈ 7854 mm²
   F_available ≈ 16 × 7854 × 0.90 ≈ 113097 N ≈ 113.1 kN

7. Zulaufvolumen und Volumenstrom:
   V = 7854 × 400 ÷ 1000000 ≈ 3.14 L
   Q = 60 × 3.14 ÷ 30 ≈ 6.28 L/min

Der Kandidat besteht diesen vereinfachten Kraftvergleich: 113.1 kN > 90.0 kN.

Vorläufiges Ergebnis Wert
Möglicher Kolbendurchmesser 100 mm
Erforderlicher Arbeitshub 400 mm
Arbeitsmittenabstände 650–1050 mm
Erforderliche Spitzenkraft eines Zylinders Etwa 90.0 kN unter den Annahmen
Zulaufstrom für 30 Sekunden Ausfahrzeit Etwa 6.28 L/min
Offener Punkt Noch erforderlich
Stangendurchmesser Festigkeits- und Knicknachweis
Vollständige Einbaumaße Lieferantenzeichnung und Endreserven
Nenndruck und zulässige Spitzen Druckgrenzen des Gesamtsystems
Befestigungen Bolzen-, Halter- und Schweißnahtauslegung
Senken und Lasthaltung Detaillierte Hydraulikschaltung
Motor Realer Pumpendruck, Verluste und Betriebsart
Endgültige Tragfähigkeit Struktur-, Stabilitäts- und Gesamtmaschinenprüfung

Damit lässt sich das Lieferantengespräch fortsetzen. „100 mm Kolbendurchmesser, 400 mm Hub“ ist keine vollständige Bestellspezifikation.

11. Lieferantenspezifikation und Prüfplan vorbereiten

Zu übermittelnde oder abzustimmende Angaben

Kategorie Inhalt
Anwendung Scherenhubtisch; stationär/mobil; Güter/Personen
Zeichnungen Seitenansicht, Anlenkpunkte, unterste und oberste Position
Lasten Nutzlast, Plattform- und bewegte Massen, außermittige Last
Kraft Verlauf über den Hub, Spitze und Position
Abmessungen Kolbendurchmesser, Arbeitshub, Einbaugrenzen
Stange Vorgeschlagener Durchmesser und Knicknachweis
Druck Normalbetrieb, tatsächlicher Höchstwert, mögliche Spitzen
Geschwindigkeit Hub-/Senkzeiten und Gleichmäßigkeit
Befestigung Augen, Bohrungen, Bolzen, Lager und Schwenkwinkel
Schnittstellen Anschlüsse, Verschraubungen, Ventilblock und Bauraum
Umgebung Temperatur, Druckflüssigkeit, Staub, Wasser, Korrosion
Betrieb Zyklen pro Stunde, Stunden pro Tag, Haltezeit
Halten und Senken Zulässiges Absinken, Senksteuerung, Leitungsausfallschutz
Unterlagen Maßzeichnung, Leistungsdaten, Berechnungen und Prüfprotokolle

Verantwortlichkeiten festlegen

Der Zylinderlieferant bearbeitet Maße, Schub-/Zugleistung, Druckfreigabe, Dichtungen, Stangenstabilität und Zylinderqualität. Der Mechanikkonstrukteur verantwortet Scherenkräfte, Anlenkung, Bolzen, Halter, Schweißnähte, Führung und Stabilität. Der Hydraulikkonstrukteur bearbeitet Aggregat, Ventile, Leitungen, Halten, Senken, Druckgrenzen und Wärmebelastung. Die für die Gesamtmaschine verantwortliche Stelle klärt Verwendung, Normen, Risikobeurteilung, Prüfung und endgültige Nenntragfähigkeit.

Ein Team kann mehrere Aufgaben übernehmen; eine Kraftbestätigung des Lieferanten ersetzt keine dieser Aufgaben.

Prototyp nach einem formellen Plan prüfen

Fachkundige Personen prüfen Leerlaufbewegung; sicheres Anheben aus unterster Position bei Nennlast; Druckverlauf; Hub- und Senkgeschwindigkeiten; Neigung, Klemmen und Gleichlauf bei festgelegter außermittiger Belastung; Absinken und Leckage beim Halten; Erwärmung im Dauerbetrieb; Verhalten bei Stromausfall, Not-Halt und kontrolliertem Senken sowie die vorgesehenen Schutzfunktionen.

Last-, Überlast- und Fehlerfunktionsprüfungen sind nach geltenden Normen und festgelegten Verfahren durchzuführen. Unerfahrene Personen dürfen keine belasteten Schlauchbruchversuche improvisieren oder Gefahrenbereiche betreten.

12. Häufige Auswahlfehler vermeiden

Fehlannahme Korrektur
Eine Tonne Nutzlast braucht eine Tonne Zylinderkraft Wegübersetzung und bewegte Massen einbeziehen
Der Einbauort ist beliebig Er verändert Kraft, Hub und Bauraum
Die oberste Position reicht zur Prüfung Den gesamten Hub betrachten
Gesamthöhe / Gesamthub genügt zur Kraftauslegung Der Mittelwert verdeckt lokale Spitzen
Genügend Hub garantiert den Einbau Eingefahrene Länge, Augen, Anschlüsse und Kollisionen prüfen
Stangendurchmesser ist einfach der halbe Kolbendurchmesser Festigkeit und Knicken nachweisen
Zwei Zylinder teilen die Last automatisch Außermittige Last und Gleichlauf prüfen
Mehr Volumenstrom hebt mehr Gewicht Er beeinflusst vor allem die Geschwindigkeit; Kraft folgt aus Druck und Fläche
Größerer Durchmesser ist immer besser Mehr Volumen, Bauraum und Kosten; veränderte Geschwindigkeit und Strukturkräfte
Prüfdruck ist als Dauerbetriebsdruck nutzbar Betriebs-, Prüf- und Spitzendruck unterscheiden
Ein Halteventil erlaubt Arbeiten unter der Plattform Vorgeschriebene mechanische Abstützung verwenden
Das Beispiel gilt für jeden Ein-Tonnen-Hubtisch Tatsächliche Geometrie und Bedingungen neu berechnen

Anhang A. Formelübersicht

Zweck Formel Einheiten oder Bedingungen
Gewichtskraft W = mg kg, 9.81 m/s², Ergebnis N
Arbeitshub S_work = l_max-l_min Mittenabstände im gesamten Bewegungsbereich
Lokales Wegverhältnis r ≈ ΔH/Δl Gleicher Abschnitt, gleiche Längeneinheiten
Ideale Einzelzylinderkraft F_ideal ≈ gΣ(m_iΔz_i)/Δl Langsam, ohne Reibung und Dynamik
Äquivalente Masse F_ideal ≈ m_eq g r Korrekte Bewegungsgewichtung
Erforderliche Kraft F_req = K_d F_ideal/η_link Begründete Faktoren
Kolbenfläche A = πD²/4 D in mm, Fläche in mm²
Ideale Ausfahrkraft F = pA MPa, mm², N; ohne Gegendruck und Reibung
Vorläufiger Mindestdurchmesser D_min ≈ √[4F_req/(πpη_c)] N, MPa, Ergebnis mm
Ringfläche A2 = π(D²-d²)/4 D und d in mm, Fläche in mm²
Nettoausfahrkraft F_net = p1A1-p2A2-F_friction Beide Drücke und Reibung
Ausfahrvolumen V = AS/10⁶ mm², mm, Ergebnis L
Zulaufstrom Q = 60V/t L, s, Ergebnis L/min
Pumpenwellenleistung P_shaft ≈ pQ/(60η_p) Pumpenausgang MPa, L/min, Ergebnis kW

Anhang B. Ausfüllbares Auswahlprotokoll

Eingangsdaten

Maximale Nutzlast: ________ kg
Plattform und Zubehör: ________ kg
Armmassen je Gruppe: ________ kg
Weitere bewegte Massen und Positionen: ________________
Minimale / maximale Plattformhöhe: ________ / ________ mm
Zylinderanzahl und Anlenkpunkte: ________________
Minimaler / maximaler Befestigungsmittenabstand: ________ / ________ mm
Zylinderlänge steigt beim Heben stetig: ja / nein / klären
Hubzeit: ________ s
Senkanforderungen: ________________
Zyklen pro Stunde: ________
Verfügbarer Zylinderdruck: ________ MPa / klären
Vorhandener Aggregatvolumenstrom: ________ L/min / klären
Temperatur und Umgebung: ________________
Außermittige Belastung: ________________
Verwendung und Personenhub: ________________

Zwischenergebnisse

Erforderlicher Arbeitshub: ________ mm
Lokale Wegverhältnisse: siehe Berechnung
Schwerpunktbahnen der bewegten Teile: siehe Zeichnung/Modell
Maximale ideale Kraft: ________ kN bei Position ________
Grundlage der Mechanismusverluste: ________________
Grundlage der Anfahr-/Dynamiklasten: ________________
Maximal erforderliche Auslegungskraft: ________ kN

Möglicher Zylinder

Kolbendurchmesser: ________ mm
Stangendurchmesser: ________ mm / prüfen
Zylinderhub: ________ mm
Mittenabstand eingefahren / ausgefahren: ________ / ________ mm
Nennbetriebsdruck: ________ MPa
Realer maximaler Systemdruck: ________ MPa / klären
Erforderlicher Zulaufstrom: ________ L/min
Befestigungen und Anschlüsse: ________________
Halten, Senken und Leitungsausfallschutz: ________________

Abschlussprüfung

  • Kraftbedarf über den gesamten Hub berechnet.
  • Endreserven, Anschläge und eingefahrene Länge geprüft.
  • Rohr, Anschlüsse und Schläuche kollisionsfrei.
  • Stangendurchmesser und Knickstabilität nachgewiesen.
  • Bolzen, Halter, Schweißnähte und Scherenstruktur geprüft.
  • Außermittige Last, Verteilung und Gleichlauf behandelt.
  • Aggregatdruck, Volumenstrom, Leistung und Betriebsart abgestimmt.
  • Halten, Senken, Abstützungen und Schutzmaßnahmen ausgelegt.
  • Gesamtmaschinenanforderungen und Prototypprüfplan bestätigt.

Quellen

Die Quellen stützen Grundlagen und Bewertungsmethoden. Beispiel und Annahmen stammen aus diesem Artikel; die Nennung bedeutet keine Freigabe für die Fertigung.

Footnotes

  1. Parker, Mobile Cylinder Products and Application Guide, Formelteil zu Kraft, Fläche, Ölvolumen und Geschwindigkeit. Offizielles PDF. ↩ ↩2 ↩3 ↩4

  2. Parker / Miller Fluid Power, MHP Series Metric Hydraulic Cylinders: technische Daten, Kräfte, Stangenauswahl und Einbaumaße. Offizielles PDF. Der historische Katalog erläutert Methoden; aktuelle Spezifikationen, Verfügbarkeit und Einsatzgrenzen sind beim Lieferanten zu bestätigen. ↩ ↩2 ↩3 ↩4 ↩5 ↩6 ↩7

  3. Mechanical simulation and installation position optimisation of a lifting cylinder of a scissors aerial work platform, DOI: 10.1049/joe.2018.8961. Virtuelle Arbeit und Einfluss der Anlenkposition. Fachbeitrag. ↩ ↩2 ↩3 ↩4

  4. JLG, 260MRT Operation Manual, Abschnitte zu Sicherheitsstütze und Wartung. Der Verweis betrifft das Abstützprinzip, nicht die Übernahme modellspezifischer Abläufe für Eigenkonstruktionen. Offizielles PDF. ↩ ↩2

  5. ISO/TS 13725:2021, Hydraulic fluid power — Method for evaluating the buckling load of a hydraulic cylinder. Anwendungsbereich beachten. ISO-Angaben. Ergänzend Hänchen: Einbau und Knickberechnung. ↩ ↩2

  6. Danfoss, Motion control valves, Lasthaltung und Bewegungssteuerung. Ergänzend Valmet: Fachartikel zu Senkbremsventilen. ↩ ↩2

Für weitere Informationen zu unserer Zylinderfertigung, unseren Projekten und Leistungen kontaktieren Sie Elephant Machinery.

Unser Team kontaktieren